Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 8CMqKzbxxFqhFQAAInt2oQ ; Wed, 04 Apr 2018 08:37:26 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, charley@transocean.com, Maria@transocean.com Delivery-date: Wed, 04 Apr 2018 08:37:26 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:54147 helo=TOWKSTALouNew) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f3kTW-0001mO-44; Wed, 04 Apr 2018 08:37:26 -0700 From: "Lou Koprivec" To: "'Jennifer Oliveros'" Cc: "'Christopher Errico'" , "'Maria Paris'" , "Charley Peck" References: <86999d6add9c486eb05124ea6afe14dd@MBX081-E6-VA-4.exch081.serverpod.net> In-Reply-To: <86999d6add9c486eb05124ea6afe14dd@MBX081-E6-VA-4.exch081.serverpod.net> Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F Date: Wed, 4 Apr 2018 11:37:24 -0400 Message-ID: <21ac01d3cc2a$d4cd8d90$7e68a8b0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_21AD_01D3CC09.4DBCFF00" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJLSxQ803CWZdqJXhXXqwipd/e7cKMBvpmw Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_21AD_01D3CC09.4DBCFF00 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit Jennifer, Please proceed with the 40' container listed below for Euro Tapis. Thanks, Lou From: Jennifer Oliveros Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:18 AM To: Lou Koprivec Cc: 'Christopher Errico' Subject: FW:SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F Good day Lou, Please note below new booking from Euro Tapis, can you please confirm if ok to proceed? Thank you 1X 40 FT Zim vessel : ZIM MONACO 60/W Etd Mersin: 16 Apr Eta Nrf : 12 May Best regards Jennifer Oliveros Import Forwarding Associate CargoTrans 170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581 T: 516-593-5871 D: 516-881-4183 joliveros@cargotransinc.com | www.cargotransinc.com This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursuant to 46 CFR 532. This NRA will only take effect after written agreement between two parties which must be activated either by e-mail referencing NRA# or returned signed copy of this document. Like us Facebook | Follow us @ ShipCargoTrans | Join us LinkedIn CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted message contains information that is privileged and confidential and subject to legal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or other use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. ------=_NextPart_000_21AD_01D3CC09.4DBCFF00 Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Jennifer,

Please proceed with = the 40’ container listed below for Euro Tapis. =

Thanks,

Lou

From: Jennifer Oliveros = <joliveros@cargotransinc.com>
Sent: Wednesday, April = 04, 2018 11:18 AM
To: Lou Koprivec = <louk@transocean.com>
Cc: 'Christopher Errico' = <cerrico@transocean.com>
Subject: FW:SCSI047344// = Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - = TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + = EUR3-448F

Good day Lou,

Please note below new booking from Euro Tapis, can = you please confirm if ok to proceed?

Thank you

1X 40 FT

Zim vessel : ZIM MONACO 60/W

Etd Mersin: 16 Apr

Eta Nrf : 12 May

Best regards

Jennifer Oliveros

Import Forwarding Associate =

CargoTrans

170 E. Sunrise Hwy. Valley = Stream, NY 11581

T: 516-593-5871 D: = 516-881-4183

joliveros@cargotransinc.com = | www.cargotransinc.com=

This = document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between = the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, = pursuant to 46 CFR 532.

This = NRA will only take effect after written agreement between two parties = which must be activated either by e-mail referencing NRA# or = returned signed copy of this document.

Like us Facebook | Follow us @ShipCargoTrans | Join us = LinkedIn

CONFIDENTIALITY CAUTION = AND DISCLAIMER This electronically transmitted message contains = information that is privileged and confidential and subject to legal = restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or = other use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. =

------=_NextPart_000_21AD_01D3CC09.4DBCFF00--