Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 6NErAb2rnVpsdAAAInt2oQ for ; Mon, 05 Mar 2018 12:42:37 -0800 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 05 Mar 2018 12:42:37 -0800 Received: from [187.253.190.227] (port=1769 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eswwN-0007lf-OV; Mon, 05 Mar 2018 12:42:36 -0800 Reply-To: From: "Charles Peck" To: "'Ugur UYSAL'" Cc: , References: <019d01d3abb1$364f15b0$a2ed4110$@normhali.com> <001b01d3af06$0f3b5e90$2db21bb0$@transocean.com> <022d01d3af0c$322f37e0$968da7a0$@normhali.com> <013801d3af20$8827a470$9876ed50$@transocean.com> <03f901d3b480$fc9b8320$f5d28960$@transocean.com> <845331520281387@web16j.yandex.ru> In-Reply-To: <845331520281387@web16j.yandex.ru> Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample Date: Mon, 5 Mar 2018 15:42:32 -0500 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <055501d3b4c2$7e0888e0$7a199aa0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0556_01D3B498.95358E20" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJqQbGYYWGPLBZnYgiZLs2vbN0K9wIZ2e5lAbaNmF0CCMbouQFLW++aAe7yakEB3cLQ7QIIiOFJAsf9EL6iFvKroA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0556_01D3B498.95358E20 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0557_01D3B498.95358E20" ------=_NextPart_001_0557_01D3B498.95358E20 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Ugur, This is a good plan, the only question I have is can you help us with = the minimums of the first order. I believe your MOQ is 2000m2 and for only these 16 designs in the one = size it will be a lot for us to handle. We are also working on some special designs for large customers which, = with the large sizes means make meeting the MOQ in the future no = problem. Do you think you could accept an order for 1000m2 for this first order = only. Best, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 =20 From: Ugur UYSAL [mailto:ugur@uysalrugs.com]=20 Sent: Monday, March 05, 2018 3:23 PM To: charley@transocean.com Cc: stephen@transocean.com; liora@lioramanne.com Subject: Re: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample =20 Hi Charley, =20 We got 2 group of samples from you until now. 1st group is scanned and = we sent the Cads to you and Liora. =20 We will scan the 2nd group this weekend and our designers will work on = them next week to send you Cads for approval. I believe is always better = to see fast samples to make sure of what you will get, so we will send = samples of each ordered design in advance with the original heavy = version Illusion. So please sends the detailed PO asap to work on the = final samples. =20 Shipping the order of 20x30 will be sooner, as we plan to make some = quantity for you in early April to consolidate with your Outdoor/Havana = order. =20 I suggest we use those 3rd group of samples, 24x36 and 24x59 that you = will send from china, for the 2nd order. =20 Regards Ugur =20 05.03.2018, 14:53, "Charles Peck" >: Hi Ugur, =20 Following up on Illusions, can you tell me if you have scanned the 20x30 = pcs we sent you and when you expect the non-woven fabric. We are a little behind in placing this order as we sold pieces at the = Atlanta show and customer are expecting the stock in the beginning of = May. =20 Liora did send all the design work to China and we will not be able to = send you some (probably not all) the large sizes until 3/15 which means = you would not get them until 3/18 or 3/19. I see from the things you = sent Liora you can use scans to make other color combinations but for = the moment here we would only want to make the exact image we are = sending you. Maybe in the future we can use these scans to make = addition colors but hopefully only duplicating the original would speed = your design process. =20 My question to you is will we be able to ship an order of only 20x30 = which you already have sooner than if we wait until you receive the = 24x36 and 24x59 size to scan. And for both possibilities what would be the ETA if I placed the order = today. Hope my questions are clear. =20 Best, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 =20 From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com = ] Sent: Tuesday, February 27, 2018 2:59 AM To: Charley > Cc: stephen@transocean.com =20 Subject: Re: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample =20 Charley =20 Straight with heavier felt/non woven 700gr/m2 (not by laminating 2 = felts) price is 7,5usd/m2 exw factory.=20 =20 I wondered about the thickness in case of 700gr and called back, they = told that it would be denser and not much thicker comparing to 350gr. = You would know better, non woven is something we are not much = experienced.=20 =20 Wiring 15.000 would work.=20 =20 Regards Ugur Charley > = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9Eub 2018 00:04): Hi Ugur=20 That moq sounds reasonable=20 Can you tell us how much you would want us to pay upfront so you could = buy this material=20 Also maybe you already gave us the price but can you confirm the price = using this material with your current backing=20 Once we have this information we can make a decision and move forward=20 Best=20 Charley=20 Sent from my iPhone On Feb 26, 2018, at 3:53 PM, Ugur Uysal > wrote: Hi Charley =20 I found my note. The non woven guys would ask min 3.000kg order for the = 700gr/m2 custom weight that we asked for. That makes approx 4.300m2 or = 46.300sqft of rugs or mats.=20 =20 That is we tried the sample by laminating 2 pcs of 350gr.=20 =20 Awaiting for your decission to progress.=20 =20 Regards Ugur > = > = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 =C5=9Eub 2018 19:40): Ugur, We retrieved the sample from UPS and evaluated it here. Can you please give a call to either the office or my mobile so we can = review our thoughts with you? Both me and Charley will be traveling tomorrow so today would be best. Thanks, Stephen =20 Office =E2=80=93 914-949-5656 x118 Mobile =E2=80=93 917-561-7397 =20 =20 =20 =20 From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com] Sent: Monday, February 26, 2018 9:15 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: 'Ugur UYSAL' > Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample =20 Dear Mr.Stephen, =20 We note the new address and inform the carrier about this. =20 Thanks And Best Regards.. =20 Caner Ozdemir NORM HALI Exp.Dep. =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Monday, February 26, 2018 4:31 PM To: 'Caner Ozdemir Norm Hali' Cc: 'Ugur UYSAL' Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample =20 This was sent to the wrong address. Please update our address to: Trans-Ocean Import Co. 10 Midland Ave. Suite M-00 Port Chester, NY 10573 (914) 949-5656 Attn: Stephen Hoberman =20 I will try to have this delivered to the new address. =20 =20 From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com] Sent: Thursday, February 22, 2018 2:46 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: 'Ugur UYSAL' > Subject: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample =20 Dear Mr.Stephen, =20 Attached is proforma invoice for Felt =E2=80=93 TPR sample.=20 =20 UPS Tracking Number : 1Z4R591VDA49928748 =20 Best Regards.. =20 Caner Ozdemir NORM HALI Exp.Dep. =20 =20 =20 =20 _____ =20 =20 Bu e-posta vir=C3=BCslere kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs = yaz=C4=B1l=C4=B1m=C4=B1 taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir.=20 www.avast.com=20 =20 ------=_NextPart_001_0557_01D3B498.95358E20 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi = Ugur,

This is a good plan, the only = question I have is can you help us with the minimums of the first = order.

I believe your MOQ is 2000m2 = and for only these 16 designs in the one size it will be a lot for us to = handle.

We are also working on some = special designs for large customers which, with the large sizes means = make meeting the MOQ in the future no problem.

Do you think you could accept an order for 1000m2 for = this first order only.

Best,

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com

 

From: Ugur UYSAL [mailto:ugur@uysalrugs.com] =
Sent: Monday, March 05, 2018 3:23 PM
To: = charley@transocean.com
Cc: stephen@transocean.com; = liora@lioramanne.com
Subject: Re: Transocean Proforma Invoice = and Tracking Number for Sample

 

Hi Ugur,

 

Following up on Illusions, = can you tell me if you have scanned the 20x30 pcs we sent you and when = you expect the non-woven fabric.

We are a little behind in = placing this order as we sold pieces at the Atlanta show and customer = are expecting the stock in the beginning of May.

 

Liora did send all the design = work to China and we will not be able to send you some (probably not = all) the large sizes until 3/15 which means you would not get them until = 3/18 or 3/19.  I see from the things you sent Liora you can use = scans to make other color combinations but for the moment here we would = only want to make the exact image we are sending you.  Maybe in the = future we can use these scans to make addition colors but hopefully only = duplicating the original would speed your design = process.

 

My question to you is will we = be able to ship an order of only 20x30 which you already have sooner = than if we wait until you receive the 24x36 and 24x59 size to = scan.

And = for both possibilities what would be the ETA if I placed the order = today.

Hope = my questions are clear.

 

Best,

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com

 

From: Ugur = Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com]
Sent: = Tuesday, February 27, 2018 2:59 AM
To: Charley = <charley@transocean.com>
= Cc: stephen@transocean.com
Subject: Re: = Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for = Sample

 

Charley

 

Straight with heavier = felt/non woven 700gr/m2 (not by laminating 2 felts) price = is 7,5usd/m2 exw factory. 


 

I wondered about the = thickness in case of 700gr and called back, they told that it would be = denser and not much thicker comparing to 350gr. You would know better, =  non woven is something we are not much = experienced. 


 

Wiring 15.000 would = work. 


 

Regards

Ugur

=


Charley <charley@transocean.com> = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9Eub 2018 = 00:04):

Hi = Ugur 

That moq sounds = reasonable 

Can you tell us how much you = would want us to pay upfront so you could buy this = material 

Also maybe you already gave = us the price but can you confirm the price using this material with your = current backing 

Once we have this information = we can make a decision and move = forward 

Best 

Charley 

Sent from my = iPhone


On = Feb 26, 2018, at 3:53 PM, Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com> = wrote:

Hi = Charley

 

I found my note. The non = woven guys would ask min 3.000kg order for the 700gr/m2 custom weight = that we asked for. That makes approx 4.300m2 or 46.300sqft of rugs or = mats. 

 

That is we tried the = sample by laminating 2 pcs of 350gr. 

 

Awaiting for your = decission to progress. 

 

Regards

Ugur

=


<stephen@transocean.com> = <stephen@transocean.com> = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 =C5=9Eub 2018 = 19:40):

Ugur,

We retrieved the sample from = UPS and evaluated it here.

Can you please give a call to = either the office or my mobile so we can review our thoughts with = you?

Both me = and Charley will be traveling tomorrow so today would be = best.

Thanks,

Stephen

 

Office =E2=80=93 914-949-5656 = x118

Mobile = =E2=80=93 917-561-7397

 

 

 

 

From: Caner = Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com]
Sent: Monday, = February 26, 2018 9:15 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: = 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
= Subject: RE: = Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for = Sample

 

Dear = Mr.Stephen,

 

We note the new address = and inform the carrier about this.

 

Thanks And Best = Regards..

 

Caner = Ozdemir

NORM = HALI

Exp.Dep.

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Monday, = February 26, 2018 4:31 PM
To: 'Caner = Ozdemir Norm Hali'
Cc: 'Ugur = UYSAL'
Subject: RE: = Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for = Sample

 

This was sent to the wrong = address.  Please update our address to:

Trans-Ocean Import = Co.

10 = Midland Ave.

Suite M-00

Port Chester, NY = 10573

(914) = 949-5656

Attn: Stephen = Hoberman

 

I will try to have this = delivered to the new address.

 

 

From: Caner = Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com]
Sent: = Thursday, February 22, 2018 2:46 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: = 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
= Subject: = Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for = Sample

 

Dear = Mr.Stephen,

 

Attached is proforma = invoice for Felt =E2=80=93 TPR sample.

 

UPS Tracking Number : = 1Z4R591VDA49928748

 

Best = Regards..

 

Caner = Ozdemir

NORM = HALI

Exp.Dep.

 

 

 

 

3D"Image

Bu e-posta vir=C3=BCslere = kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=C4=B1m=C4=B1 = taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir.
www.avast.com

 

------=_NextPart_001_0557_01D3B498.95358E20-- ------=_NextPart_000_0556_01D3B498.95358E20 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCAApAHEBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK//Z ------=_NextPart_000_0556_01D3B498.95358E20--