Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id qCiHNIzunlpecQAAInt2oQ ; Tue, 06 Mar 2018 11:39:56 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, charley@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 06 Mar 2018 11:39:56 -0800 Received: from forward106o.mail.yandex.net ([37.140.190.187]:49972) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1etIR8-0007jB-LA; Tue, 06 Mar 2018 11:39:56 -0800 Received: from mxback19j.mail.yandex.net (mxback19j.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1619::95]) by forward106o.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 81CD7784A5A; Tue, 6 Mar 2018 22:38:04 +0300 (MSK) Received: from smtp3p.mail.yandex.net (smtp3p.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1472:2741:0:8b6:8]) by mxback19j.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id K3BXszN7d0-c470DJY0; Tue, 06 Mar 2018 22:38:04 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1520365084; bh=DN/2v5J+OyK0xX5ZQQjhLo5UBhdUiZNZh85/hH2Y1lo=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=XWl0P+t5W2iDLMQv4kmaXqG84up72nyDkOt3pjyc8Yd5judVKrR7pYaxhegNF19Lz zhcEjhkv//1QrvRo9xPrdTz7x94cnl+xByYLuOIZaZWA3LMQklqCRxCKEOoB0aW1Sn V/4et3uO13W4JCFQdbcHMi/xaWsL3e8vbMXDEKS4= Received: by smtp3p.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id ERDZ7CHCJO-c2Lqcbp9; Tue, 06 Mar 2018 22:38:02 +0300 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client certificate not present) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1520365083; bh=DN/2v5J+OyK0xX5ZQQjhLo5UBhdUiZNZh85/hH2Y1lo=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=k0wS+uslOrH031w1x0XRpbjCQGhAtsEwFiyVPsFFg368C1VFgsJFUuqaqMNUSS81V pcsaZcK8YzsYOmP4ftUzcx0f68CKWYbfIqES3EGjw4HvU7GudBDomu6Z1T24MEE5H7 Vwxd9dpZ3cyLvgMuwNr1Gd11fCZv5UfeLhrV+fmU= Authentication-Results: smtp3p.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@uysalrugs.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-9BC0FE45-58A4-43FE-9A42-5F1B3D84D7D2 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: New Illusion order - Revised size From: Ugur Uysal X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <009201d3b573$2f1973a0$8d4c5ae0$@transocean.com> Date: Tue, 6 Mar 2018 22:38:00 +0300 Cc: Charley Peck , stephen@transocean.com, Christopher Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <9DBF3CA6-735D-4486-8930-3FFD43D86E5B@uysalrugs.com> References: <009201d3b573$2f1973a0$8d4c5ae0$@transocean.com> To: maria@transocean.com X-Spam-Status: No, score=-2.0 X-Spam-Score: -19 X-Spam-Bar: -- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Thank you Maria for clarification. Regarding the design codes; it is better to follow up with your design names for this product, because designs belong to you. So please send a small chart with design picture and name below it so thay we can match them with our archive. [...] Content analysis details: (-2.0 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-9BC0FE45-58A4-43FE-9A42-5F1B3D84D7D2 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you Maria for clarification.=20 Regarding the design codes; it is better to follow up with your design names= for this product, because designs belong to you. So please send a small cha= rt with design picture and name below it so thay we can match them with our a= rchive.=20 Regards Ugur Maria Paris =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 2= 0:47): > Dear Ugur, > =20 > Please see the attached revised PO# NRM2-001 with revised sized 50x75cm > =20 > Thanks and best regards, > Maria Paris > Imports Dept > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax > maria@transocean.com > =20 > From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:24 AM > To: 'Ugur Uysal' ; maria@transocean.com > Cc: 'Charley Peck' ; 'Christopher' > Subject: RE: New Illusion order > =20 > Hi Ugur, > Our default is to feet - the size ordered is 50x75cm, our system printed 1= .63x2.46 feet. > Hope this is clear. > Stephen > =20 > =20 > From: Ugur Uysal =20 > Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM > To: maria@transocean.com > Cc: Charley Peck ; Stephen ; Christopher > Subject: Re: New Illusion order > =20 > Hi Maria > Is the size on PO 163x246cm rug? > Pls advise urgently , as we have ordered the non woven at 150cm width for m= ats upon conversation with Stephen.=20 > Regards > Ugur >=20 > Maria Paris =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 201= 8 17:31): >=20 > =20 > TRANS OCEAN IMPORT CO. INC > 10 MIDLAND AVENUE > PORT CHESTER, NY 10573 > TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161 > =20 > =20 > =20 > =20 > Dear Ugur, > =20 > Please see attached PO# NRM2-001.pdf of our first production purchase ord= er for our Illusion line of rugs. We would like this order ready to be shipp= ed from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# NRM1-001. This order has 1= 005 SqM. > =20 > Also, please note that the second descriptions are in TBD. Could you pleas= e provide the project ID # on the images in order to update our system and P= O. > =20 > Can you please confirm the packaging and give us suggestions of for how yo= u will label this product. Since it is a non-woven, we do not want to put an= y holes in the mats. > Looking forward to your suggestions. > =20 > Please confirm receipt on this email and PO > =20 > Thanks and best regards, > Maria Paris > Imports Dept > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax > maria@transocean.com > =20 > > --Apple-Mail-9BC0FE45-58A4-43FE-9A42-5F1B3D84D7D2 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thank you Maria for clarifi= cation. 

Regarding the design codes; it is bet= ter to follow up with your design names for this product, because designs be= long to you. So please send a small chart with design picture and name below= it so thay we can match them with our archive. 

Regards
Ugur

Maria Paris <maria@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1= (6 Mar 2018 20:47):

Dear Ugur,

 

Please s= ee the attached revised PO# NRM2-001 with revised sized 50x75cm

 

Thanks and best regards,

Maria Paris

Imports Dept

= Trans-Ocean Imports<= /span>

10 Midland Avenue | Suite M00 | P= ort Chester, NY 10573

914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

= maria@tra= nsocean.com<= /p>

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Tue= sday, March 06, 2018 11:24 AM
To: 'Ugur Uysal' <ugur@uysalrugs.com>; maria@transocean.com
Cc: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; 'Chris= topher' <cerrico@transocean.com= >
Subject: RE: New Illusion order

 

Hi Ugur= ,

Our default is to feet - the size ord= ered is 50x75cm, our system printed 1.63x2.46 feet.

Hope this is clear.

Stephen=

 

 

From: U= gur Uysal <ugur@uysalrugs.com&g= t;
Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM
To: maria@transocean.com
Cc: Charley= Peck <charley@transocean.com>; Stephen <stephen@transo= cean.com>; Christopher <= cerrico@transocean.com>
Subject: Re: New Illusion order

 

Hi Maria

= Is the size on PO 163x246cm rug?

Pls advise urgently , as we have ordered the non woven at 1= 50cm width for mats upon conversation with Stephen. 

Regards

Ugur


Maria Paris <maria@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 17:3= 1):

 

TRANS OCEAN IMPORT CO. INC

10 MIDLAND AVENUE<= /span>

PORT CHESTER, NY 10573

TEL: 914 949 5656 = FAX: 914 939-3161

 

 

 

 

Dear Ugur,

 

Plea= se see attached PO# NRM2-001.pdf  of our first production purchase orde= r for our Illusion line of rugs. We would like this order ready to be shippe= d from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# NRM1-001. This order h= as 1005 SqM.

 

Also, please note that the second descriptions are in= TBD. Could you please provide the project ID # on the images in order to up= date our system and PO.

 

Can you please confirm the packaging and give us sugge= stions of for how you will label this product. Since it is a non-woven, we d= o not want to put any holes in the mats.

Looking forward to your suggestions.

 

= Please confirm receipt on this email and PO

 

Thanks and best r= egards,

Maria Paris

Imports Dept

Trans-Ocean Imports

10 Midl= and Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

= <NRM2-001.pdf>

<NRM2-001.pdf>
= --Apple-Mail-9BC0FE45-58A4-43FE-9A42-5F1B3D84D7D2--