Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id OCQ6KFSHu1oYDQAAInt2oQ ; Wed, 28 Mar 2018 05:15:16 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, stephen@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Wed, 28 Mar 2018 05:15:16 -0700 Received: from [213.74.67.196] (port=36950 helo=exchsrvr.kozacarpet.local) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f19yt-0000qe-En; Wed, 28 Mar 2018 05:15:16 -0700 Received: from EXCHSRVR.kozacarpet.local ([::1]) by exchsrvr.kozacarpet.local ([::1]) with mapi id 14.03.0123.003; Wed, 28 Mar 2018 15:13:36 +0300 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet To: "stephen@transocean.com" CC: =?iso-8859-9?Q?Emre_=D6ZT=DCRKMEN_-_Koza_Carpet?= , Ekrem ERDEM - Koza Carpet , Charley Peck , "cerrico@transocean.com" Subject: RE: High Point Samples - Revision Thread-Topic: High Point Samples - Revision Thread-Index: AdPF4UbN5Gdn+6/XSouU5wZIi9whDgAl7Dhw Date: Wed, 28 Mar 2018 12:13:35 +0000 Message-ID: References: <025701d3c5e1$7d9bc3b0$78d34b10$@transocean.com> In-Reply-To: <025701d3c5e1$7d9bc3b0$78d34b10$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [192.168.2.30] x-tm-as-product-ver: SMEX-11.1.0.1251-8.200.1013-23746.004 x-tm-as-result: No--21.683300-0.000000-31 x-tm-as-user-approved-sender: Yes x-tm-as-user-blocked-sender: No Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_BE428720F418004090E4F44752B68C8863415681exchsrvrkozacar_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=0.1 X-Spam-Score: 1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, I can send Belmont samples from your order. Do you need the samples 150*230 or any other size? Also there is a problem about one code do you mean 7311/47 below? I marked it with red. I will send 1 pcs from each design am I right? I can send them on Monday(02th of April) is it ok for you? [...] Content analysis details: (0.1 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0013] 2.0 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS X-Spam-Flag: NO --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C8863415681exchsrvrkozacar_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, I can send Belmont samples from your order. Do you need the samples 150*230= or any other size? Also there is a problem about one code do you mean 7311= /47 below? I marked it with red. I will send 1 pcs from each design am I ri= ght? I can send them on Monday(02th of April) is it ok for you? Belmont - 7305/12 Squares Beige 40160A_382_11_T1 7305/47 Squares Charcoal 40160A_386_11_T4 7310/03 Border Blue 40235A_384_11_T5 7310/12 Border Beige 40235A_387_11_T2 7310/47 Border Charcoal 40235A_384_11_T6 7311/03 Texture Blue 40236A_385_11_T4 7311/12 Texture Beige 40236A_382_11_T1 7211/47 Texture Charcoal 40236A_386_11_T4 7307/03 GEO STRIPE BLUE 40226A_385_11_T4 7307/12 GEO STRIPE BEIGE 40226A_382_11_T1 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL 40226A_386_11_T4 7309/03 KUBA BORDER BLUE 40225A_384_11_T5 7309/12 KUBA BORDER BEIGE 40225A_387_11_T2 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 40225A_384_11_T6 For Legacy do you want me to convert these designs to Bohemian? If yes we n= eed to draw them again. You are right they are in the same creel but thechn= ical specs are different. Bohemian has pile and it has more density. Below = you can see the technical specs for Bohemian there are %3 shrinkage for thi= s quality. I will check and inform you about delivery time of Bohemian beca= use it is not on the loom now. PP HEATSET CUT PILE GROUP BOHEMIAN - 14colors 40x50 12 L 2.000 gr/m2 7,75 USD Best Regards From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Pe= ck; cerrico@transocean.com Subject: RE: High Point Samples - Revision Yeliz, I am sorry for the change, but after reviewing the samples I see that Marbe= lla and Bohemian are the same creel. I think we prefer to do the LEGACY in= Bohemian quality - can this be done? Thank you, Stephen From: stephen@transocean.com > Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' >; 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' >; Charley Peck (charley@transocean.com) >;= 'cerrico@transocean.com' > Subject: High Point Samples Yeliz, Below are samples we need sent directly to High Point for the market - it i= s both Belmont and Marbella (we call it "Legacy"). High Point address is below - samples must arrive by 4/12: Trans-Ocean Import Co,. Inc IHFC Building 239 S. Wrenn St. Suite - H412 (Hamilton Wing) High Point, NC 27260 Belmont - 7305/12 Squares Beige 40160A_382_11_T1 7305/47 Squares Charcoal 40160A_386_11_T4 7310/03 Border Blue 40235A_384_11_T5 7310/12 Border Beige 40235A_387_11_T2 7310/47 Border Charcoal 40235A_384_11_T6 7311/03 Texture Blue 40236A_385_11_T4 7311/12 Texture Beige 40236A_382_11_T1 7211/47 Texture Charcoal 40236A_386_11_T4 7307/03 GEO STRIPE BLUE 40226A_385_11_T4 7307/12 GEO STRIPE BEIGE 40226A_382_11_T1 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL 40226A_386_11_T4 7309/03 KUBA BORDER BLUE 40225A_384_11_T5 7309/12 KUBA BORDER BEIGE 40225A_387_11_T2 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 40225A_384_11_T6 Legacy Designs: 65076A_D32_36 65102A_D32_63 65117A_D32_85 65118A_D32_41 65118A_D32_51 65120A_D32_56 65120A_D32_62 Please let me know if these will be here for market and advise tracking. Thank you! Stephen Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C8863415681exchsrvrkozacar_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

 

I can send Belmont samples from your order. Do you need the samples 15= 0*230 or any other size? Also there is a problem about one code do you mean= 7311/47 below? I marked it with red. I will send 1 pcs from each design am I right? I can send them on Monday(0= 2th of April) is it ok for you?

 

Belmont – <= /span>

7305/12 Squares Beige

40160A_382_11_T1      =        

7305/47 Squares Charcoal

40160A_386_11_T4      =        

7310/03 Border Blue

40235A_384_11_T5      =        

7310/12 Border Beige

40235A_387_11_T2      =        

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6      =        

7311/03 Texture Blue

40236A_385_11_T4      =        

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1      =        

721= 1/47 Texture Charcoal

40236A_386_11_T4      =        

7307/03 GEO STRIPE BLUE     = ; 

40226A_385_11_T4      =         

7307/12 GEO STRIPE BEIGE    &nbs= p;

40226A_382_11_T1      =        

7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL   <= /p>

40226A_386_11_T4      =        

7309/03 KUBA BORDER BLUE    &nbs= p;

40225A_384_11_T5      =        

7309/12 KUBA BORDER BEIGE    

40225A_387_11_T2      =         

7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 

40225A_384_11_T6      =        

 

For Legacy do you want me to convert these designs to Bohemian? If yes= we need to draw them again. You are right they are in the same creel but t= hechnical specs are different. Bohemian has pile and it has more density. Below you can see the technical specs fo= r Bohemian there are %3 shrinkage for this quality. I will check and inform= you about delivery time of Bohemian because it is not on the loom now.

 

PP HEATSET CUT PILE GROUP

BOHEMIAN - 14colors=

40x50

12 L

2.000 g= r/m2

7,75 US= D

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@= transocean.com]
Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Cha= rley Peck; cerrico@transocean.com
Subject: RE: High Point Samples - Revision

 

Yeliz,

I am sorry for the change, but = after reviewing the samples I see that Marbella and Bohemian are the same c= reel.  I think we prefer to do the LEGACY in Bohemian quality – = can this be done?
Thank you,

Stephen

 

 

 

From: stephen@transocean.com <st= ephen@transocean.com>
Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM
To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
Cc: 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' = <ekrem@kozacarpet.com>; C= harley Peck (charley@transocean.c= om) <charley@transocean.com&g= t;; 'cerrico@transocean.com' <= cerrico@transocean.com>
Subject: High Point Samples

 

Yeliz,

Below are samples we need sent = directly to High Point for the market – it is both Belmont and Marbel= la (we call it “Legacy”).

 

High Point address is below = 211; samples must arrive by 4/12:

Trans-Ocean Import Co,. Inc<= o:p>

IHFC Building

239 S. Wrenn St.<= /span>

Suite – H412 (Hamilton= Wing)

High Point, NC 27260

 

Belmont – <= /span>

7305/12 Squares Beige

40160A_382_11_T1      =        

7305/47 Squares Charcoal

40160A_386_11_T4      =        

7310/03 Border Blue

40235A_384_11_T5      =        

7310/12 Border Beige

40235A_387_11_T2      =        

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6      =        

7311/03 Texture Blue

40236A_385_11_T4      =        

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1      =        

7211/47 Texture Charcoal

40236A_386_11_T4      =        

7307/03 GEO STRIPE BLUE     = ; 

40226A_385_11_T4      =         

7307/12 GEO STRIPE BEIGE    &nbs= p;

40226A_382_11_T1      =        

7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL   <= /p>

40226A_386_11_T4      =        

7309/03 KUBA BORDER BLUE    &nbs= p;

40225A_384_11_T5      =        

7309/12 KUBA BORDER BEIGE    

40225A_387_11_T2      =         

7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 

40225A_384_11_T6      =        

 

 

Legacy Designs:

65076A_D32_36=

65102A_D32_63=

65117A_D32_85=

65118A_D32_41=

65118A_D32_51=

65120A_D32_56=

65120A_D32_62=

 

 

Please let me know if these wil= l be here for market and advise tracking.

Thank you!

Stephen

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business= Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@transocean.com

 

--_000_BE428720F418004090E4F44752B68C8863415681exchsrvrkozacar_--